Перевод: с французского на английский

с английского на французский

Question bouffetance

  • 1 tuyauter

    I.
    v. trans. To 'tip the wink to someone', to 'tip someone off', to pass on some inside information. Question bouffetance, il est toujours bien tuyauté! He's always got the low-down on the best eating-places! Désolé, mec, mais on t'a mal tuyauté! I'm sorry, chum, but you seem to have got hold of the wrong end of the stick!
    II.
    v. trans. reflex. To get 'genned up', to seek some information about something. J'ai essayé de me tuyauter à son sujet! I tried to find out a bit more about him!

    Dictionary of Modern Colloquial French > tuyauter

См. также в других словарях:

  • Royaumes Ogres — Pour les articles homonymes, voir Ogre (homonymie). Le peuple des Ogres est un des types d armée jouable dans l univers de Warhammer Fantasy Battle. L apparition des Royaumes Ogres est récente dans l univers de Warhammer (2004). Auparavant, les… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»